mercoledì 7 luglio 2010

Abenteuer Canyoning in der Bussentoschlucht

Im Juli bieten wir Abenteuerlustigen ein Wochenende mit Canyoning in der Bussentoschlucht zum Preis von 120 Euro/Person an.
Im Preis sind inbegriffen: 2 Übernachtungen (check-in Freitag - check-out Sonntag), 2 Abendessen (Freitag und Samstag), Ausrüstung, Führung und Picknick während des Canyoings.
Das Wochenende beginnt mit der Ankunft in den Unterkünften des Paese Ambiente am Freitag, gefolgt von einem Abendessen. Der Samstag ist ausschließlich dem Canyoning gewidmet: Wir steigen zunächst mit der gesamten Ausrüstung in die WWF Oase "Grotte del Bussento" hinab. Nach einem kurzen Besuch in der Höhle, aus der der Bussento nach seinem unterirdischen Verlauf heraustritt, folgen wir dem Fluss in die enge Klamm. Unsere Führer weisen uns an, wie wir uns im Wasser fortbewegen können, indem wir mal schwimmend, mal watend und mal rutschend nach und nach in der kalten Strömung vorankommen. Sprudelnde Quellen, der Zufluss des Rio Casaletto und scheue Tiere, die diese unberührte Natur bevölkern, begleiten uns auf unserer Reise durch diese magische Schlucht. Nach ca. 1 km öffnet sich der Canyon und wir können nun durch das klare Wasser bis zu unserem Ausstiegspunkt am Ponte Isca schwimmen. Hier erholen wir uns bei einem Picknick, das uns bereits erwartet und wärmen uns in der Sonne auf.
Anschließend Rückzug ins Apartment. Abendessen.
Den Sonntag können Sie bei Spaziergängen rund um Morigerati oder an den Stränden des Golfs von Policastro genießen.
Infos und Buchungen: info@morigerati.net - Tel. +39 320 7461613

Canyoning in the Bussento-Canyon

In the month of july we offer a weekend with canyoning in the Bussento-Canyon for 120 Euros/person
The price includes: 2 overnight stays (check-in friday - check-out sunday), 2 dinners (friday and saturday), equipment, guides and picknick during the Canyoning.
The weekend will begin with the arrival at Morigerati, check-in in the apartments and dinner. Saturday will be dedicated entirely at the canyoning. We will go down in the valley of the WWF Oasis "Grotte del Bussento" and after a short visit of the cave where the Bussento river is coming out from the mountain after it´s subterranean course we follow the course of the river into the straight canyon. Our guides will explain us how to use the equipment and how to walk, swim, climb and flow with the river. After approximately 1 km the river will leave the canyon and we will come out of the water in a nice picknick-place where we can relax and take breath after this adeventure.
Return in the apartments. Dinner.
On sunday you can make some relaxing walk near Morigerati o enjoy the beaches of the Gulf of Policastro.
For information and booking: info@morigerati.net - Tel. +39 320 7461613

Weekend di Torrentismo nella forra del Bussento

/
Torrentismo nella forra del Bussento nei fine-settimane di luglio al prezzo di 120 Euro/persona
Nel prezzo inclusi sono: 2 pernottamenti (arrivo venerdì - partenza domenica), 2 cene (venerdì e sabato), attrezzatura ed accompagnamento + picnic durante il torrentismo
Il weekend inizia venerdì sera con l´arrivo a Morigerati e la sistemazione nelle strutture del Paese Ambiente, seguito da una cena. Il sabato è dedicato all´avventura del torrentismo nel Bussento. Si scende con l´attrezzatura nell´Oasi WWF "Grotte del Bussento" e dopo una breve visita della grotta dalla quale risorgono le freschissime acque del fiume Bussento per proseguire il loro corso nella stretta e suggestiva forra del Bussento, ci incamminiamo anche noi, attrezzati di muta, scarponi, casco e salvagente per attraversare questo pezzo di mondo incantato e magico. Gli accompagnatori ci insegnano come camminare, nuotare, scivolare e a volte tuffarsi dalle rocce per poter seguire il torrente. Piacevoli sorprese lungo il corso, come sorgenti spontanei, l´affluenza del Rio Casaletto e animali schivi ci aspettano. Dopo ca. 1 km il fiume lascia la stretta forra e le acque corrono ormai più lente verso il mare. Noi lasciamo il fiume all´altezza del Ponte Isca, dove ci asciugiamo e ci riprenderemo dalla fatica con un picnic organizzato che ci aspetta.
Dopo ritiro in camera. La sera: cena.
Domenica si possono fare altre passeggiate vicino a Morigerati oppure rilassarsi in una delle spiagge del Golfo di Policastro.
Info e prenotazioni: info@morigerati.net - Tel. 320 7461613