venerdì 11 giugno 2010
mercoledì 9 giugno 2010
Brief aus Deutschland
Liebe Frau Bartholomäi,
wir sind - leider - wieder zurück in Deutschland, heute war der erste Arbeitstag. Die Wanderung mit Ihnen und die anschliessende Museumsführung mit Elfriede sind für uns die tiefsten und berührendsten Eindrücke unseres Urlaubs. Wir haben uns gestern die Fotos angesehen und uns noch einmal in diesen Elfenzauber hineinversetzt. Der Cilento ist ein Stück Paradies auf Erden. Noch einmal ganz lieben Dank für dieses Erlebnis und herzliche Grüße auch an Elfriede, deren Nachnamen ich nicht kenne.
G. + C. K. aus Stuttgart
Ausflügler, die von uns durch die WWF-Oase, das ethnographische Museum und durch das Centro Storico geführt wurden :-) (Mai 2010)
wir sind - leider - wieder zurück in Deutschland, heute war der erste Arbeitstag. Die Wanderung mit Ihnen und die anschliessende Museumsführung mit Elfriede sind für uns die tiefsten und berührendsten Eindrücke unseres Urlaubs. Wir haben uns gestern die Fotos angesehen und uns noch einmal in diesen Elfenzauber hineinversetzt. Der Cilento ist ein Stück Paradies auf Erden. Noch einmal ganz lieben Dank für dieses Erlebnis und herzliche Grüße auch an Elfriede, deren Nachnamen ich nicht kenne.
G. + C. K. aus Stuttgart
Ausflügler, die von uns durch die WWF-Oase, das ethnographische Museum und durch das Centro Storico geführt wurden :-) (Mai 2010)
Morigerati und andere Gemeinden des Nationalparks Cilento berherbergen Kommissare des International Geoparks Network
Morigerati, das auf besondere Weise an einem Erfahrungsaustausch im Umwelt- und Geotourismus interessiert ist, hat Prof. Dr. Heizmann eingeladen, eine Woche Gast im Paese Ambiente zu sein.
Visita di evaluazione adesione Rete Geoparchi nel mondo - due Ispettori Unesco a Morigerati
Durante la loro visita di evaluazione tenutasi tra il 2 e il 5 giugno il Cilento, il Paese Ambiente Morigerati ha ospitato i due ispettori della Commissione Internazionale Geoparks Network Elmar Heizmann (Germania) e Mohd Shafeea Leman (Malesia), accompagnati da una delegazione del Parco Nazionale del Cilento e Vallo di Diano composta dal direttore del Parco Angelo De Vita, dai geologi Aniello Aloia e Andrea Toni, e dai docenti di Geologia Domenico Guida (Università di Salerno) e Alessio Valente (Università del Sannio). A Morigerati sono stati accolti dal Sindaco, Dott. Cono D'Elia e dalla giunta comunale, dell'accoglienza e del servizio di interpretariato si è occupata Angelika Bartholomai.
Le visite presso le Grotte dell´Angelo, quelle di Castelcivita e i siti geo speleologici di Caselle in Pittari e Morigerati sono importanti in quanto un geoparco europeo è un territorio che possiede un patrimonio geologico particolare ed una strategia di sviluppo sostenibile supportata da un programma europeo idoneo a promuovere tale sviluppo. Un Geoparco Europeo deve comprendere un certo numero di siti geologici di particolare importanza nei termini di qualità scientifica, rarità, richiamo estetico o valore educativo.
Gli ispettori hanno visitato le Grotte dell’Angelo con il sistema illuminotecnico e scenografico del complesso speleologico e la sezione Botanica del Museo MIdA. Quindi la delegazione si è trasferita alla volta dei siti geo speleologici di Caselle in Pittari e Morigerati.
In serata a Morigerati a margine dell’incontro con gli ispettori del Geo Parco si è tenuto un importante tavolo di lavoro svoltosi all'interno del suggestivo Palazzo Baronale tra i sindaci di Castelcivita e Morigerati, il presidente della Fondazione MidA e il direttore del Parco per dare impulso all’idea di messa in rete dei siti carsici del Parco: “tre Grotte tre Fiumi”.
Gli ispettori si sono detti soddisfatti soprattutto per l’entusiasmo dell’accoglienza da parte degli operatori del territorio e nel dare un giudizio positivo sulla ricchezza e sulle diverse emergenze visitate nel Parco, si sono riservati di redigere un report alla Commissione alla quale spetterà il giudizio, che se positivo porterà all’inserimento del Parco, nella lista dei Geoparchi Unesco in occasione della riunione che si terrà presso l’isola di Lesvos (Grecia) nel corso dell'Assemblea Generale della rete europea.
Le visite presso le Grotte dell´Angelo, quelle di Castelcivita e i siti geo speleologici di Caselle in Pittari e Morigerati sono importanti in quanto un geoparco europeo è un territorio che possiede un patrimonio geologico particolare ed una strategia di sviluppo sostenibile supportata da un programma europeo idoneo a promuovere tale sviluppo. Un Geoparco Europeo deve comprendere un certo numero di siti geologici di particolare importanza nei termini di qualità scientifica, rarità, richiamo estetico o valore educativo.
Gli ispettori hanno visitato le Grotte dell’Angelo con il sistema illuminotecnico e scenografico del complesso speleologico e la sezione Botanica del Museo MIdA. Quindi la delegazione si è trasferita alla volta dei siti geo speleologici di Caselle in Pittari e Morigerati.
In serata a Morigerati a margine dell’incontro con gli ispettori del Geo Parco si è tenuto un importante tavolo di lavoro svoltosi all'interno del suggestivo Palazzo Baronale tra i sindaci di Castelcivita e Morigerati, il presidente della Fondazione MidA e il direttore del Parco per dare impulso all’idea di messa in rete dei siti carsici del Parco: “tre Grotte tre Fiumi”.
Gli ispettori si sono detti soddisfatti soprattutto per l’entusiasmo dell’accoglienza da parte degli operatori del territorio e nel dare un giudizio positivo sulla ricchezza e sulle diverse emergenze visitate nel Parco, si sono riservati di redigere un report alla Commissione alla quale spetterà il giudizio, che se positivo porterà all’inserimento del Parco, nella lista dei Geoparchi Unesco in occasione della riunione che si terrà presso l’isola di Lesvos (Grecia) nel corso dell'Assemblea Generale della rete europea.
Lettera di un nostro ospite al Sindaco
Egregio Sig. Sindaco,
abbiamo trascorso recentemente una settimana di vacanza a Morigerati. Ci siamo trovati bene sia per l'alloggio (casa Tina) sia per il ristorante e sia per la cordialità degli abitanti. Siamo riusciti a realizzare il nostro soggiorno per l'efficace intervento di Angelika, che ha risolto i vari problemi con disponibilità e gentilezza, proponendoci anche, insieme a Demetria vari itinerari che hanno animato la nostra permanenza nel Cilento e sollecitato il nostro interesse.
Desideriamo congratularci con lei per l'intelligente gestione del territorio, sicuri che, grazie al suo entusiasmo e alla suo sensibilità le risorse di un luogo così incantevole saranno sempre più valorizzate.
Con vera cordialità
L. e PP. M. (Milano) 3/6/2010
ospiti del Paese Ambiente nel periodo 20-27 maggio 2010 in CASA TINA con servizio mezza pensione nel ristorante OSTERIA DEI COMPARI, Morigerati
abbiamo trascorso recentemente una settimana di vacanza a Morigerati. Ci siamo trovati bene sia per l'alloggio (casa Tina) sia per il ristorante e sia per la cordialità degli abitanti. Siamo riusciti a realizzare il nostro soggiorno per l'efficace intervento di Angelika, che ha risolto i vari problemi con disponibilità e gentilezza, proponendoci anche, insieme a Demetria vari itinerari che hanno animato la nostra permanenza nel Cilento e sollecitato il nostro interesse.
Desideriamo congratularci con lei per l'intelligente gestione del territorio, sicuri che, grazie al suo entusiasmo e alla suo sensibilità le risorse di un luogo così incantevole saranno sempre più valorizzate.
Con vera cordialità
L. e PP. M. (Milano) 3/6/2010
ospiti del Paese Ambiente nel periodo 20-27 maggio 2010 in CASA TINA con servizio mezza pensione nel ristorante OSTERIA DEI COMPARI, Morigerati
martedì 8 giugno 2010
Corsi di formazione per operatori turistici locali - Bereit für den Tourismus durch Fortbildung
Sono ormai due i corsi di formazione alle quali partecipano gli operatori turistici di Morigerati e Sicilì, per lo più giovani che lavorano nel settore della ricettività o come accompagnatori turistici.
(1) Corso per accompagnatori (guide) locali che consiste in 40 ore sulle particolarità ambientali e storico-culturali del Parco Nazionale del Cilento e Vallo di Diano e in particolare di Morigerati. Il corso è tenuto da Nicola Ventre, Presidente dell'Associazione Guide Ufficiali del Parco Nazionale del Cilento e Vallo di Diano in collaborazione con degli esperti esterni che riferiscono sul patrimonio architettonico, sulla storia del Santuario di San Demetrio Martire, una psicologa darà qualche lezione sulla gestione di gruppi di accompagnare.
(2) Corso di lingua tedesca per gli operatori turistici. Il corso ha come scopo la preparazione linguistica di tutti gli i operatori del territorio al contatto con i turisti di provenienza tedesca.
I corsi sono parte integrante del progetto di sviluppo territoriale Paese Ambiente e mirano a preparare i giovani morigeratesi per un'accoglienza turistica di qualità.
Tutti i corsi sono gratuiti e si rilasciano attestati di partecipazione.
Zwei Fortbildungkurse, die gezielt auf die Anforderungen des Entwicklungsprojekts Paese Ambiente ausgerichtet sind, unterstützen die jungen Leuten aus Morigerati und Sicilì, die im Tourismussektor arbeiten oder arbeiten möchten.
(1) Fortbildung zum lokalen Führer. Der 40stündige Kurs wird vom Präsidenten der Vereinigung der offiziellen Parkführer im Nationalpark Cilento und Vallo di Diano geleitet, der seine Schüler in die Flora, Fauna, Geologie, Paläontologie und in den Umwelttourismus einführt. Externe Dozenten berichten über das architektonische und kulturelle Erbe Morigeratis, eine Psychologin wird die jungen Leuten mit der Führung von Gruppen vertraut machen.
(2) Deutschkurs für Mitarbeiter im Tourismus.
Alle Kurse sind kostenfrei.
(1) Corso per accompagnatori (guide) locali che consiste in 40 ore sulle particolarità ambientali e storico-culturali del Parco Nazionale del Cilento e Vallo di Diano e in particolare di Morigerati. Il corso è tenuto da Nicola Ventre, Presidente dell'Associazione Guide Ufficiali del Parco Nazionale del Cilento e Vallo di Diano in collaborazione con degli esperti esterni che riferiscono sul patrimonio architettonico, sulla storia del Santuario di San Demetrio Martire, una psicologa darà qualche lezione sulla gestione di gruppi di accompagnare.
(2) Corso di lingua tedesca per gli operatori turistici. Il corso ha come scopo la preparazione linguistica di tutti gli i operatori del territorio al contatto con i turisti di provenienza tedesca.
I corsi sono parte integrante del progetto di sviluppo territoriale Paese Ambiente e mirano a preparare i giovani morigeratesi per un'accoglienza turistica di qualità.
Tutti i corsi sono gratuiti e si rilasciano attestati di partecipazione.
Zwei Fortbildungkurse, die gezielt auf die Anforderungen des Entwicklungsprojekts Paese Ambiente ausgerichtet sind, unterstützen die jungen Leuten aus Morigerati und Sicilì, die im Tourismussektor arbeiten oder arbeiten möchten.
(1) Fortbildung zum lokalen Führer. Der 40stündige Kurs wird vom Präsidenten der Vereinigung der offiziellen Parkführer im Nationalpark Cilento und Vallo di Diano geleitet, der seine Schüler in die Flora, Fauna, Geologie, Paläontologie und in den Umwelttourismus einführt. Externe Dozenten berichten über das architektonische und kulturelle Erbe Morigeratis, eine Psychologin wird die jungen Leuten mit der Führung von Gruppen vertraut machen.
(2) Deutschkurs für Mitarbeiter im Tourismus.
Alle Kurse sind kostenfrei.
Studenti Master Internazionale Paesaggi Culturali visitano il Paese Ambiente Morigerati
23 studenti del Corso Master MacLands coordinato dal Centro Universitario Europeo per i Beni Culturali a Ravello accompagnati dal Direttore del Centro Prof. Ferruccio Ferrigni, hanno visitato Morigerati. Dal 25-26 maggio 2010 si sono fermati nelle strutture del Paese Ambiente per studiare il progetto di ospitalitá diffusa e di sviluppo eco- e socio-sostenibile. L'escursione degli studenti, provvenienti da tutte le parti del mondo, aveva come scopo di studiare l'idea progettuale, la fattibilità del progetto e le risorse sulle quali il progetto può contare. Gli studenti hanno visitato l'Oasi WWF con la grotta della risorgenza, il vecchio mulino ad acqua, alimentato da una polla sorgiva perenne, il museo etnografico ed il centro storico, accompagnati e guidati dagli operatori del posto. Un lungo discorso del Sindaco, padre del progetto Paese Ambiente, sullo scopo e sulle prospettive del progetto, ha dato ulteriore peso all'escursione. Prof. Ferrigni, in veste di coordinatore del Master MacLands e di Direttore del Centro Universitario Europeo per i Beni Culturali, è rimasto molto contento della visita e non ha risparmiato di complimenti per l'accoglienza e per lo spessore degli interventi e delle visite guidate. è già il secondo anno che il corso MacLands scende a Morigerati per studiare il caso del Paese Ambiente ed i paesaggi rurali del Cilento.
Iscriviti a:
Post (Atom)
